sexta-feira, 14 de agosto de 2009

People entrevista Brad Pitt












A edição da People Magazine desta semana traz uma entrevista exclusiva com o ator Brad Pitt. A entrevista foi conduzida através de perguntas enviadas por fãs do ator.

Entre outros assuntos o ator fala sobre seus filhos, como encontra tempo para se "lambuzar" no sexo com a mulher Angelina.

Pitt respondeu as perguntas horas antes da premiere de Inglorious Basterds em 10 de agosto. O ator tirou uma folga de sua casa em Hollywood para ir até o hotel West Hollywood devidamente acompanhado da esposa.


Você acha que você e Angelina vão se casar?


Quando todo mundo que queira se casar legalmente puder, nós iremos fazer o mesmo.

Eu sou uma mãe de gêmeos de 1 ano e meio, e eu sei que a vida pode ser agitada com filhos e difícil de encontrar tempo para curtir com o parceiro. Como você mantém o relacionamento com Angelina forte?

A paternidade é agitada, mas é também uma grande diversão. De fato, é um trabalho em equipe. Mas quando isso cansa, mamãe e papai contratam uma babá, saem e se lambuzam!

Que espécie de comemorações vocês fazem para os aniversários das crianças?

Bem, claro que se nós temos muitos filhos, o mais importante para nós é que os pequenos compreendam o significado do dia de aniversário, assim como para seus irmãos ou irmãs. E eles participam decorando o bolo, comprando os presentes ou mesmo fazendo os presentes.


Quando você e Angie decidirem adicionar mais um a sua família, vocês irão adotar alguma criança da América? Se não, porque? Como vocês escolhem o país ou etnia?


Angie e eu estivemos sempre abertos para ambas as possibilidades, adoção internacional ou doméstica. E pode parecer estranho para você, mas parece que é a criança que realmente encontra você.

Meu marido e eu temos dois filhos e queremos adotar. Eu estou com medo de não conseguir me conectar a uma criança adotiva. Como vocês se conectam com suas crianças adotadas, é diferente das crianças biológicas?

Esta é uma questão muito importante. Caramba, eu agradeço a você pela pergunta. O que eu posso dizer a você é que eu amo cada um dos meus filhos individualmente e igualmente e a minha vida é muito mais rica por causa deles, e eu não poderia imaginar minha vida sem eles.


Como foi trabalhar com Quentin Tarantino em Inglorious Basterds?


Trabalhar com Quentin foi incrível, irreverente e divertido o quanto você puder imaginar. O que eu amo mais sobre Quentin é que ele é um amante de todos os filmes e você não irá alguém que tenha mais conhecimento da história do cinema do que ele. Mas eu digo a você que não durma no set, alguém vai dizer a você o que acontece.


Quem você gostaria que fosse a babá para seus filhos, George Clooney ou Matt Damon?


Quem eu poderia contratar para babá dos meus filhos? Eu fico com George porque não tem a mínima chance com meus filhos. Eu também gostaria de reiterar que Angie só vamos nos casar quando George e sua companheira puderem legalmente fazer o mesmo (fazendo piada dos recentes rumores sobre a homossexualidade de Clooney). Obrigado.

Tendo uma casa cheia de filhos com cada um deles com uma personalidade única, como eles se dão? Você pode dizer um pouquinho sobre suas personalidades?

Sem entrar em detalhes sobre nossos filhos, eu digo a você que nós tentamos e focamos em cada um individualmente. Nós fazemos o melhor possível.


Você tem seis filhos, o que deve ser um caos na hora de dormir. O que vocês fazem com eles para se aquietarem e deixarem você e Angelina dormirem?


Eu gosto de dizer que nós temos algumas técnicas de gênio para levá-los a cama, mas a verdade seja dita, eles freqüentemente conseguem o melhor de nós e terminam em nossa cama. Isto é porque eu tive que fazer uma cama com 3 metros de largura. Apenas para que nós possamos dormir.

Qual a atividade favorita de vocês para as crianças?

Nossa favorita atividade é fazer para eles qualquer coisa criativa. Nós estivemos investigando o mundo da pintura. Colocamos uma tela grande no chão e deixamos que todos pintassem.


Angelina disse em uma entrevista que o relacionamento com você mudou ela para melhor. Em que maneira sua parceria com ela mudou você?


Bem, eu estou sentado ao lado de Angie agora e ela nega fervorosamente ter dito isso. Mas, obrigado.

Você acha que você e Angelina vão permanecer definitivamente em algum lugar para que seus filhos tenham uma infância normal?

O que é "normal" para nós é uma firme, adorável família unida, não importa em que lugar do mundo. Nossa crença é a maior educação que nós podemos dar a nossos filhos é criar eles como cidadãos do mundo.


Minha família vive em Nova Orleans há aproximadamente 30 anos. Você acredita que a cidade voltará a ser o que era?


Nova Orleans está viva e bem, entrando em sua nova glória. Isso acontece por causa da tenacidade e do espírito destas pessoas. A música ainda está tocando e você pode ainda tomar uma margarita. Está tudo bem.


Qual foi o conselho mais importante que seus pais deram a você?


O conselho mais importante foi para que eu não fosse muito de palavras e sim de ações. O grande conselho do meu pai foi deixar claro que as escolhas que eu fizesse na minha vida fosse coisas que eu ficaria feliz em fazer.


O que está na lista para fazer antes de morrer?


O que está na minha lista? Eu já estou fazendo.



Tradução: Mirian Barbosa

Marcadores: , , ,


quinta-feira, 6 de agosto de 2009

Brad Pitt fala sobre encontrar o verdadeiro amor, casamento gay e fumar maconha.













Na edição deste mês da revista PARADE, Brad Pitt fala sobre suas decisões que o tornaram pai, sobre tomar qualquer risco por amor e sua carreira em Hollywood. A entrevista completa estará disponível a partir desta sexta-feira, 7 de agosto, nas bancas.

BUSCANDO O MELHOR PARA SEUS FILHOS

Você se aborreceria se um de seus filhos fosse gay?

Brad: Não, nem um pouco. Escuta, quero que meus filhos vivam suas vidas como querem. Quero que se sintam completos. Espero ensiná-los a ser como realmente são.

POR QUE NÃO SE CASA COM ANGELINA JOLIE


Brad: Tenho amor na minha vida, uma alma gêmea - absolutamente! Quando alguém me pergunta porque Angie e eu não nos casamos, respondo, "talvez nos casemos quando seja legal para todos". Penso que todos devemos ter os mesmo direitos. Dizem que o matrimônio gay destrói as famílias e fere os filhos. Bem, eu tenho o privilégio de ver meus amigos gays sendo pais e criando seus filhos em ambiente cheio de amor".


O DIREITO AO AMOR


Brad: "Cara, me deixa irritado estas pessoas que dizem aos outros como viver suas vidas. Me deixa louco. Outra noite ouvi um reverendo na TV dizendo que Angie e eu somos um mau exemplo porque vivemos sem estar casados e que as pessoas não deviam seguir nosso exemplo. Quase morri de rir. Que merda de direito tem esta pessoa de dizer aos outros como viver suas vidas? Não estamos machucando ninguém. Quantas vezes você pensa que o amor verdadeiro acontece na sua vida? Se você for muito sortudo, talvez duas ou três.

ENCONTRANDO O AMOR VERDADEIRO


Brad: "Sabe como descobre o amor verdadeiro? É quando esta pessoa tem os mesmos interesses que você. Gosto de ver assim: os mesmos interesses. Amar a alguém - de família, dos seus filhos - se torna a coisa mais importante da sua vida. Algo que cuida e protege. Têm que reconhecer o amor verdadeiro quando está ali. Viver com amor vem com o medo de perdê-lo. O amor verdadeiro é quando decide ter filhos com esta pessoa. Este é o risco que se toma por amor".

LIÇÕES APRENDIDAS


Brad: "A medida que fico mais velho me dou conta de que o tempo voa. Quero passar o tempo com as pessoas que amo, e quero fazer coisas que realmente signifiquem algo".

ADMITINDO SEUS MEDOS

Brad: "A mãe de Angie morreu há dois anos de câncer. Nunca havia enfrentado a morte antes. Não tinha nenhuma experiência nesse campo e não sabia bem como tratá-lo. Meu medo real neste momento é a segurança e a saúde de Angie e dos meus filhos. O
medo de perdê-los é o que me mantém acordado a noite".

CONSEGUINDO SEU MELHOR PAPEL


Brad: "Agora é certamente onde quero estar. Aqui com eles. Este é meu pedestal. Estou unido a eles e isso de certa forma me faz mais livre do que jamais eu tenho sido".

TORNANDO-SE UM HOMEM DE FAMÍLIA

Brad: "Minha vida foi cheia de mudanças. Sempre foi assim. Quando entro em algo, vou até o final. Então, procuro outra coisa. Primeiro não queria ter filhos e agora é tempo para ter uma família. Os filhos são um valor dominante na minha vida agora e não eram antes. Sempre pensei que queria filhos quando fosse o momento certo. De certa forma tinha que estar exausto da minha vida
anterior para me tornar um bom pai. Esta família está cheia de vida. Há risadas, gritos, porém no fim do dia, é super divertido. Quando a vida é realmente boa, ela é desastrosa".

SEUS PRIMEIROS DIAS EM HOLLYWOOD


Brad: "Gostava de fumar maconha nesta época. Depois enjoei. Estava me transformando em um completo imbecil, de verdade. Assim me distanciei o mais que pude. Em Missouri, onde nasci não falamos sobre o que fazemos, simplesmente fazemos. Se falarmos, é porque estamos blefando".


CONSTRUINDO A CASA DE SEUS SONHOS


Brad: "Foi minha primeira experiência na arquitetura quando tentei fazer algo para mim mesmo. É algo que queria fazer por décadas. É a única coisa que pode me fazer esquecer os problemas se os tenho. Depois de alguns de trabalho, se transformou em algo agradável. Agora tenho todos essas crianças, é o único lugar onde podemos morar".

SOBRE A PEDRA SECRETA ATRÁS DA CASCATA DE ÁGUA EM SUA PISCINA

Brad: "É um lugar maravilhoso para o sexo".

Clique aqui e leia a entrevista em inglês.

Tradução: Mirian Barbosa

Marcadores: , , , , , , ,


quarta-feira, 22 de julho de 2009

Entrevista com Brad Pitt




Brad Pitt, astro do novo filme de Quentin Tarantino, Inglorious Basterds concedeu uma entrevista reveladora ao jornal alemão Bild publicada hoje O motivo da entrevista é a estréia de Inglorious Basterds na Alemanha no próximo mês de agosto.
Nesta quinta-feira acontece a premiere do filme em Londres, mas desta vez sem a participação do ator, contudo Pitt já confirmou presença para premiere em Berlim, que acontece no próximo dia 28 de julho.

O ator começa a entrevista elogiando a cerveja alemã. "Vocês fazem uma cerveja ótima na Alemanha", conta sorrindo Brad.


Bild: Como você classificaria seu filme se você fosse um crítico?

Pitt: "Muito divertido! Eu estou feliz com isto, porque todos os atores são ótimos. Cada um é uma pequena estrela".


Bild: O que a sua esposa, Angelina achou do filme?

Pitt: "Ela realmente adorou. Ela riu demais!"

Bild: Você interpreta um soldado americano que tortura nazistas e finalmente mata Hitler.
Pitt: "Sim, há muita coisa sobre isso no filme, nós nos divertimos muito. Vocês têm grandes atores na Alemanha. Til Schweiger, Daniel Bruhl, Chistoph Walz, Diane Kruger e Gedeon Burkhard são todos atores alemães que fizeram parte do filme".

Bild: Qual é o real Brad Pitt?
Pitt: "Ele é o que está sentando aqui em frente a você. Não há nenhum outro".

Bild: Você ainda é uma criança grande?
Pitt: "Não, eu não sou mais criança. Eu tenho seis filhos".

Bild: Você encontrou a felicidade em sua vida?
Pitt: "Sim. Eu estou no lugar que eu quero estar".

Bild: Você acredita em Deus?
Pitt: (sorrindo): "Não, não, não!"

Bild: Você tem medo de envelhecer?
Pitt: "Os cabelos brancos na sua barba brilham e aí você diz: "Eu gosto disso. ?Isso é ótimo".

Bild: Como é um dia típico de pai para você?
Pitt: "Começa bem cedo, eu faço o café da manhã, visto as crianças, escovo seus dentes e levo-os a escola. Angie está trabalhando no momento. Nós fazemos isso em turnos".

Bild: Angelina me contou sobre a cama gigante que vocês têm, todos podem dormir juntinhos?
Pitt: "Sim, nós temos uma cama com 3 metros de largura, mas ela já não é grande o bastante. Eles todos pulam na nossa cama pela manhã. Isso é sobre sobreviver. Nós temos problemas de sono".


Bild: Vocês dois encontram tempo para fazer amor?

Pitt: O que?

Bild: Isso ter algum tempo apenas para voces dois?
Pitt: "Sim, nós temos tempo para nós mesmos. Isso é muito importante em uma relação".

Bild: Como? Vocês voam para algum lugar?
Pitt: "Isso é um segredo profissional".

Bild: Que tipo de carro você gosta de dirigir?

Pitt: "Eu não gosto de carros. Eu gosto de motos".

Bild: Quantas motos você tem?

Pitt: "Me desculpe, mas eu realmente tenho um problema com isso. Para ser honesto, eu não sei quantas eu realmente tenho".

Bild: Os anéis que você usa têm uma história?

Pitt: "Não. Eu apenas gosto deles".

Bild: Seu relógio?
Pitt: "Rolex".

Bild: Seu colar?
Pitt: "Ganhei da minha mulher".

Bild: Qual sua mais importante posse?
Pitt: "Minha família e algumas motocicletas", finaliza Pitt sorrindo.

Marcadores: , , , , ,


quinta-feira, 18 de junho de 2009

Angelina Jolie é entrevistada por Anderson Cooper































Em entrevista a Anderson Cooper que irá ao ar hoje pela CNN em "Anderson Cooper 360", Angelina Jolie discute a crescente crise envolvendo refugiados ao redor do mundo e como suas visitas a estes refugiados afetam sua família.

A recente doação dela e de Brad Pitt a refugiados do Paquistão:

ANDERSON COOPER: Você e Brad Pitt doaram $1 milhão de dólares a refugiados e pessoas sem teto no Paquistão. Como você disse, 3 milhões de pessoas estão envolvidas em uma guerra civil. Eu acho que esta situação é atualmente o maior movimento em massa de pessoas desde o genocídio em Rwanda. Eu estou surpreso de saber, que apenas os Estados Unidos têm ajudado estas pessoas. Já foram doados cerca de $ 300 milhões de dólares. Isso não choca você? Você não se preocupa porque países europeus e mesmo alguns países árabes, de acordo com autoridades paquistanesas tem ignorado completamente a crise?

ANGELINA JOLIE: Sim. E eu penso que eles poderiam prestar muito mais atenção ao que está acontecendo. Isso é deprimente, eu não sou uma pessoa política, mas eu penso que há pouca compreensão sobre estes extremistas. Esta luta é muito pessoal para todos nós. As vítimas são pessoas comuns como agricultores. São pessoas com quem nós poderíamos sentir uma real conexão, são pessoas que nós poderíamos nos identificar. É inimaginável o que poderia acontecer se os extremistas ganhassem esta guerra. Este é o momento de ajudar estas vítimas, estas famílias desesperadas. Todos os países devem se sentir responsáveis em fazer isso e eu realmente penso que eles querem ajudar, é preciso dar o próximo passo.

Explicando suas viagens a campos de refugiados a seus filhos:

ANDERSON COOPER: Pessoalmente, quando você vai a lugar como o Afeganistão, o que faz você se preocupar? Eu digo, seus filhos se preocupam? Você explica a eles o que está acontecendo?

ANGELINA JOLIE: Alguns dos meus filhos são de países que viveram conflitos. Eu explico a eles que há outras famílias no mundo que não são abençoadas como a nossa é, assim como há outras crianças. Suas mamães estão em países onde não é seguro. E seus filhos estão em países onde não é seguro e eles não são abençoados como nós somos.

E digo a eles que é importante fazer tudo ao nosso alcance para ajudar, ir a estes lugares e compreender o que está acontecendo. Eles estão sendo criados assim, ajudar para eles é apenas a coisa normal a fazer. Eu espero levar eles a tantos países quanto eu possa para criá-los com uma educação para o mundo.

Histórias que permanecem com ela depois de visitar campos de refugiados:

ANDERSON COOPER: Você já encontrou centenas de refugiados. Eu imagino que você ouça a mesma história muitas vezes. E ainda cada pessoa tem sua história em particular e cada pessoa que contar isso para você. Estas histórias marcaram você? Você pode nos contar?

ANGELINA JOLIE: Sim. Eu falei sobre algumas delas hoje. Bem...eu odeio chorar. Meu Deus há algumas que me marcaram muito. Há a primeira pessoa que você encontra, observa elas lutando para sobreviver. E depois você fica sabendo que elas faleceram e você não pôde fazer nada para impedir. Principalmente os jovens.

Havia um jovem garoto que eu encontrei, ele tinha uns 15 anos e havia levado um tiro nas costas que o deixou paralítico. Toda sua família havia sido morta, ele estava completamente sozinho. Ele tinha a mais linda e doce face, ele era tão generoso e tão...mas ele estava sozinho. E eles não tinham condições de dar a ele qualquer assistência, mesmo assim ele estava com um espírito inquebrável, um espírito que supera qualquer coisa que eu poderia imaginar. Ele perdeu tudo.

E ele era tão cheio de alegria e bondade. Ele faleceu poucos meses depois que eu estive lá. Tanto que eu sempre me preocupei, você sabe..a bondade destes jovens que você encontra que fazem você se questionar. Meu Deus, em qualquer outra situação, se esta pessoa tivesse tido uma chance, que adulto extraordinário ele poderia ter se tornado. Extraordinário para seu país, para sua família se ele tivesse tido a chance de ter uma. Mas infelizmente ele passou por tantas coisas horríveis em sua vida. Ele me tocou muito pela sua força e espírito. Eu penso nele e eu não posso reclamar sobre nada. Eu não posso fazer mais nada a não ser agradecer pelo que eu tenho porque ele era tão grato e ele não tinha nada e havia sofrido tudo. Há milhões como ele, portanto há muitas, muitas histórias.

Como suas viagens afetam a sim mesma e a sua família:

ANDERSON COOPER: Seu trabalho humanitário mudou a maneira que você vê a si mesma, a maneira que você vê sua própria família, seus próprios filhos?

ANGELINA JOLIE: Absolutamente. Eu acho que em mais caminhos do que eu mesma possa compreender. Eu apenas sei disso, eu quero isso, eu quero isso para a educação dos meus filhos. E mais do que pensar, eu quero deixar claro que eles compreendam isso. Eu quero ter certeza que eles saíam para o mundo como eu tive a sorte de sair da maneira que eles puderem. Eu quero que eles vejam como outras pessoas vivem, quero que eles encontrem outras crianças que são tão fortes, tão gratas pelo que têm você sabe, o pouquinho que elas têm. Estas crianças que são fortes sobreviventes. E eu penso que por observar estas pessoas, encontrar estas pessoas, ser amigas deste tipo de pessoas e deste tipo de crianças, isso irá fazer meus filhos serem pessoas muito melhores à medida que ficam mais velhos. É isso que eu espero.

ANDERSON COOPER: Então você os levará a campos de refugiados?

ANGELINA JOLIE: Eu espero influenciar a minha família. Com certeza eu irei, eu já fiz antes. Mad vai à fronteira de Thai freqüentemente.

Sobre os aniversários:

ANDERSON COOPER: Bem, eu gostaria de fazer uma pergunta para finalizar. Você tem uma quantidade enorme de aniversários para comemorar. Como você consegue lidar com tantas datas de aniversário?

ANGELINA JOLIE: Eu tenho os gêmeos pela frente e tive Shai (Shiloh) em maio. Nós temos muitos filhos, portanto muitos aniversários para comemorar durante o ano. É divertido, você sabe? É muito mais divertido agora desde que os mais velhos ajudam a planejar a festa dos mais novos. É apenas um dos grandes prazeres da vida.

Possibilidade mais filhos:

ANDERSON COOPER: Todo mundo em meu escritório pediu para que eu perguntasse. Vocês têm planos para mais filhos?

ANGELINA JOLIE: Sempre. Nós amamos crianças... nós queremos uma grande família. Nós jamais dizemos não.

Gostou da entrevista? Então clique aqui e faça download.




Tradução: Mirian Barbosa

Marcadores: , , , , , , , , ,


terça-feira, 9 de junho de 2009

Ann Curry conta como é entrevistar Angelina Jolie


Ann Curry

A maioria das pessoas não tem a chance de ver Angelina Jolie ou Brad Pitt pessoalmente, muito menos falar com eles, mas a jornalista da NBC Ann Curry já entrevistou o casal muitas vezes e disse que eles são tão impressionantes pessoalmente quanto nas revistas ou filmes.

"Eu gosto muito dela", disse Ann no UJA-Federation of New York's Leadership Awards Dinner nesta terça-feira, 9 de junho, sobre entrevistar Angie. "Ela é uma pessoa super inteligente, cheia de compaixão que apenas acontece de fazer filmes".

Mas Ann disse que quando conversa com Angelina, elas não falam apenas sobre o trabalho dela nas telas e sim sobre muitas outras coisas que realmente importam na vida.

"O que eu amo é que quando você conversa com eles, você realmente vê como eles são bons. Isto é realmente tocante porque há muitas razões porque eles poderiam apenas ser egoístas e focar em si mesmos, mas eles não são", Ann explicou. "Quando pessoas muito pederosas como Angie e Brad são focados em projetos maravilhosos que realmente mudam a vida das pessoas, você só quer aplaudi-los. Eles são fantásticos".

Falando em projetos fantásticos, Ann deixou escapar que o poderoso casal vai fazer alguma coisa "big" muito em breve.

"De fato eu vou conversar com Angie muito em breve", revela Ann, acrescentando que ela não pode dizer mais nada por agora. "É alguma coisa muito importante e estou super excitada".

Marcadores: , , , ,


sábado, 7 de fevereiro de 2009

Brad Pitt fala sobre paternidade e casamento



Brad Pitt é pai de seis filhos - Maddox, Pax, Zahara, Shiloh e os gêmeos Vivienne e Knox- e ele está claramente muito orgulhoso disto. Esqueça toda a sua carreira, Pitt diz, paternidade é o mais alto ponto de sua vida.

"Isso é o que eu desejei por muito tempo", diz Pitt.
"Sendo um pai de uma grande e adorável família é o mais alto que eu já cheguei na minha vida. Isso é um sentimento muito reconfortante. Não há nada melhor que ser pai".
"Eu posso ficar cansado algumas vezes, mas eu sou sortudo que Angie é tão inacreditavelmente organizada e tem tanta energia. Ela é incrível".
"Os gêmos tomam muito do tempo dela e é muito cansativo dar atenção para os outros, mas ela sempre consegue dar amor e atenção aos outros filhos".

- Como é a vida com os gêmeos?

É maravilhosa! Exaustiva, também, embora Angie seja quem faça o maior esforço. Quando eu penso que estou cansado, eu apenas olho para ela e aprecio o muito que ela trabalhou durante o dia.

- Vocês tem babás para ajudá-los?

Nós temos ajuda quando nós precisamos e mesmo para dormir um pouco. Nossa casa está sempre cheia de atividade e nossos filhos nos guardam ocupados durante o dia. Mas isso é parte da beleza que é ter uma grande família e aproveitar o espírito.

- Qual é a melhor coisa sobre sendo pai?

Você sente uma enorme satisfação em ensinar suas crianças e ser um guia em suas vidas. Isso tem sido algo que eu tenho desejado por muito tempo e não importa o quão cansado você esteja, isso vale muito a pena.

- Como você se sente sobre o fato de sua família ser tão internacional?

Eu estou muito orgulhoso. Eu estou muito orgulhoso de Angie e como ela faz esta família trabalhar. Eu amo o fato de nós termos este inacreditável mix de culturas e como eles estão crescendo juntos e se sentido parte desta loca e feliz família. É uma loucura nossa casa e eu amo isso.

- Você e Angelina tem tempo para si próprios?

Nós tentamos, mas é difícil. Eu gosto de me certificar que ela descanse no fim da tarde, tanto que eu tomo conta de Maddox que dorme mais tarde e tento ajudar de alguma outra maneira. Assim que os gêmeos ficarem mais velhos, isso será mais fácil.

- O que faz seu relacionamento funcionar?

Angie é muito aberta e direta e nós adoramos ser livres com nossos pensamentos e sentimentos um com o outro. Nós adoramos nos compreender e viver nossas vidas juntos. Eu também admiro ela tanto por sua abilidade de tomar o caminho e ser tão organizada e eficiente. Eu sou muito mais estressado mas Angie pode fazer qualquer coisa. Eu estou tentando aprender com seu exemplo.

- Quando você olha para sua grande família, que espécie de emoção passa pela sua cabeça?

Isso é difícil de descrever. Isso é apenas um sentimento muito rico e caloroso. Eu jamais poderia dizer a você em palavras como eu amo eles. Esta é a melhor coisa que já aconteceu na minha vida.

- Sua casa no sul da França lhe dá privacidade?

Isso ajuda muito. É um lugar muito calmo e as diversas pequenas vilas fazem este local ser especial onde você pode criar seus filhos. Nós caminhamos tranquilamente e ninguém nos aborrece ou persegue. Eles nos tratam muito bem.

- Os moradores dos vilarejos respeitam sua privacidade?

Eles são muito respeitosos. Nós tentamos não permanecer em um lugar só por muito tempo para evitar atrair a atenção, mas as pessoas dos vilarejos são incrivelmente bem educadas e amigáveis.

- Você tem uma casa em Nova Orleans onde você trabalha no projeto "Make It Right" reconstruindo casas destruídas pela furacão Katrina. Você também o mesmo tratamento lá?

Sim. Esta é outra razão que Angie e eu amamos New Orleans. As pessoas nos apoiam de uma forma incrível e nós podemos caminhar nas ruas muito facilmente, alguma coisa que nós não podemos fazer em LA ou New York. As pessoas em New Orleans tem feito com que nós nos sentíssemos muito bemvindos e esta é outra razão que eu me sinto ótimo sobre as casas que nós ajudamos a reconstruir e tornar a vida destas pessoas melhor é uma dádiva.

- O fato de você ter muitos filhos faz você sentir falta de sua liberdade?

Não, de forma alguma. Eu não sinto que eu tenha perdido qualquer coisa. Eu ganhei muito e eu cresci muito graças a minha família. Este é o melhor capítulo da minha vida. Eu tive meus dias de selvagem e isso foi divertido, mas agora eu quero algo muito mais profundo para minha vida. O desejo de sossegar e ter minha família é uma coisa que eu sempre pensei.

Marcadores: , , , , ,


domingo, 14 de dezembro de 2008

Berlim é perfeita para as crianças

Angelina Jolie disse estar satisfeita de morar em Berlim, uma cidade cheia de "energia", de história, e perfeita para os filhos, que adoram a neve.

Em entrevista ao dominical "Frankfurter Allgemeine Zeitung", a atriz afirma que não se incomoda com o céu cinza de Berlim, ao contrário, porque seus filhos adoram "brincar na neve".


A atriz se mudou para Berlim em setembro com os seis filhos que tem com Brad Pitt, porque o ator está trabalhando com Quentin Tarantino em "Inglourious Basterds", um filme sobre a Segunda Guerra Mundial rodado nos estúdios Babelsberg.


"Não nos arrependemos", diz, sobre a decisão de viver em Berlim. "Temos amigos, é uma cidade interessante por sua história, mas também por todas as coisas novas que estão sendo geridas aqui. A cidade tem uma enorme energia", acrescenta.


Sobre o novo presidente eleito dos EUA, a atriz diz de Barack Obama que é "um homem inteligente que soube se cercar de bons assessores" e o compara com Franklin Roosevelt, "um político extraordinário, que soube fazer algo extraordinário".


Jolie, que disputa o Globo de Ouro de melhor atriz por seu papel em "A Troca", reconhece que gosta muito de ser artista, mas que não pode dedicar toda sua vida à indústria do entretenimento.


A atriz, que deu à luz gêmeos em julho, na França, se declara muito comovida por seu papel no filme de Clint Eastwood, na qual interpreta uma mãe dos anos 20 em Los Angeles (EUA) que tem o filho é seqüestrado.


Jolie dedicou o papel a sua mãe, que morreu de câncer no ano passado, porque "tem muito a ver com mulheres como minha mãe, com mães sozinhas, e porque reflete a força de uma mulher que não é tão avançada e, no entanto, se mostra valente e decidida", explica.

Clique Aqui e leia a entrevista completa (em alemão).

Marcadores: , , , ,


quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

Brad Pitt é capa da Rolling Stone

Os olhos azuis de Brad Pitt ficaram realçados na capa da revista ?Rolling Stone? americana. Na conversa, ele fala sobre sua vida em família e, claro, sobre Angelina Jolie. Quando perguntado sobre seu filme preferido estrelado pela mulher, o galã brincou e disse que se tratava de "Sr. e Sra. Smith". O motivo: "Porque você sabe... seis crianças. Porque eu me apaixonei", falou, bancando o romântico.
Pitt também comentou que ele e a mulher não brigam mais e que após filmar "The Curious Case of Benjamin Button", reflete mais sobre a vida.
"O que me ocorreu nesse filme e também com a morte da mãe de Angelina [a atriz Marcheline Bertrand, que faleceu em 2007] é que existe um tempo em que não estarei mais com essas pessoas", falou. "Por isso, não vou gastar tempo ficando nervoso com aqueles que eu amo", completou.

A entrevista traz também curiosidades sobre a vida de Pitt, que conta, por exemplo, que costumava ir à igreja quando era criança.

Clique Aqui e leia a matéria completa (em inglês).

Marcadores: , , , , , ,


quinta-feira, 27 de novembro de 2008

Entrevista ao 'The Culture Show'

Angelina Jolie e Mark Kermode


Nesta quinta-feira, Mark Kermode entrevistou Angelina Jolie para o "The Culture Show" (BBC), na ocasião a atriz falou a respeito de seu novo filme Changeling("A Troca"), Clique Aqui e assista a um trecho da entrevista.

Marcadores: , , , , , , , ,


terça-feira, 25 de novembro de 2008

Oprah entevista Brad Pitt e Cate Blanchett

Brad Pitt e Oprah

Cate Blanchett e Oprah


No último dia 19, Brad Pitt sentou no sofá de Oprah Winfrey e fez mais algumas revelações sobre sua vida com Angelina Jolies e os seis filhos do casal. "Não ligo para cocô, catarro, xixi, vômito. Nada me abala", disse o ator à apresentadora americana. Brad também falou da verdadeira operação que é sair com toda a família. "A gente não vai mais ao shopping, por exemplo. É no mínimo meia hora só para todo mundo se vestir e conferirmos se cada um está com seu lanche, se Zahara e Shiloh estão com seus cobertores... Ainda bem que Angie é boa nisso, porque sempre me esqueço de alguma coisa". Pitt também comentou a "obsessão" de Shiloh pela história de Peter Pan. "Agora ela só quer ser chamada de John ou Peter. Digo 'Shi, você quer...', e ela responde logo 'John, eu sou John!'".

Oprah Winfrey em um segundo bloco conversou com Cate Blanchett e Brad Pitt sobre o novo longa da dupla - eles já estiveram juntos em "Babel" -, The Curious Case of Benjamin Button ("O Curioso Caso de Benjamin Button"). Clique Aqui e assista a entrevista completa com 41 minutos de duração - tecnologia streaming on deman.

Marcadores: , , , , , , , ,


sexta-feira, 14 de novembro de 2008

Entrevista de Jennifer Aniston

Jennifer Aniston e Oprah Winfrey


Todos nós sabemos, que o assunto do blog é Angelina Jolie e não Jennifer Aniston, mas o seu ensaio para revista Vogue norte-americana - nas bancas no próximo mês -, e sua entrevista a Oprah Winfrey na última quarta-feira, dia 12, gerou tanta polêmica, que resolvi disponibilizar o video.
Clique aqui e confira cada detalhe da entrevista. (versão em streaming)

Marcadores: , , , , , ,


quinta-feira, 16 de outubro de 2008

Angelina Jolie é entrevistada no Today Show












Angelina Jolie admitiu hoje, durante uma entrevista ao Today Show, da Rede NBC, que pretende adotar em breve outra criança. Segundo Angelina, ela precisa apenas esperar que os gêmeos Vivienne Marcheline e Knox Leon, de 3 meses, cresçam um pouco mais.


"Você não pode sequer começar o processo até que seus filhos tenham seis meses de idade", disse a popstar. Ela também contou que Maddox, de 7 anos, ajuda a cuidar dos irmãos mais novos, Pax, de 4, Zahara, de 3, e Shiloh, com 2 anos. "Ele já colaborou comigo muitas vezes".

Jolie também acha que as crianças não terão problemas em ganhar mais um irmãozinho. "Temos tantos filhos que eles não ficarão espantados se a família ganhar mais um membro. Todos são super independentes e não precisam de mamãe e papai por perto o tempo todo", completou.

Já em entrevista à revista "Hello!" de outubro, Jolie contou que a morte de sua mãe, Marcheline Bertrand, em janeiro de 2007, influenciou na decisão de se mudar para a França. "Ela amava a França. Quando procurava um lugar para ter meus gêmeos, decidi ir para o país. Sei que minha mãe teria adorado a idéia", disse emocionada. "Estar nesse lugar me traz boas lembranças dela", completou.

Clique no título deste post para fazer o download da entrevista, ou Clique Aqui para assistir em versão streaming.

Marcadores: , , , , , , ,