sexta-feira, 4 de julho de 2008

Panda comilão e desajeitado tenta ser mestre de kung fu em filme

A rapidez, a explosão de cores e muito movimento são algumas características da animação da Dreamworks "Kung Fu Panda" (idem, EUA, 2008), que estréia nesta sexta-feira. A direção é assinada por Mark Osborne e John Stevenson.

O filme ambientado na China aproveita o visual e o teor cômico para garantir a atenção para a trama. Po, um simpático urso panda, fora do peso
e totalmente louco por kung fu, é escolhido para ser uma espécie de salvador da vila em que vive, o Vale da Paz.

Entretanto, o personagem dá todos os sinais de não estar apto para a tarefa: lento, comilão e sem nenhum conhecimento prático da arte marcial ele se une aos Cinco Furiosos, grupo de lendários praticantes do kung fu: Garça, Tigresa, Louva-Deus, Víbora e Macaco --sob a liderança do mestre Shifu--, para treinar.

Rejeitado por sua falta de jeito e por ter sido escolhido no lugar de um dos Cinco, Po tenta encontrar um lutador dentro de si e não ter que voltar para casa do pai ou para o emprego como vendedor de macarrão.

Mas uma missão ainda mais difícil está a caminho, Tai Lung, antigo aluno do mestre Shifu pode ter fugido da cadeia e só ele poderá evitar que o malvado destrua a paz na vila.

Dos mesmos criadores de "Shrek" e "Madagascar", o filme traz na versão legendada as vozes dos atores Jack Black (Po), Dustin Hoffman (Shifu), Angelina Jolie (Tigresa), Ian Mcshane (Tai Lung), Jackei Chan (Louva-Deus) e Lucy Liu (Víbora).

Já as cópias dubladas contam com as vozes de Lucio Mauro Filho, como Po, e Juliana Paes, como Tigresa.

Fonte: Folha de S.Paulo

Clique aqui
e assista ao trailer original de Kung Fu Panda.

Clique aqui e assita a versão dublada em português

Marcadores: , , , , ,


domingo, 29 de junho de 2008

Pré estréia de Kung Fu Panda no Brasil





Juliana Paes e Lucio Mauro Filho, receberam os amigos no Cinemark Downtown, no Rio de Janeiro, pré estréia de Kung Fu Panda. Eles emprestaram suas vozes para aos personagens Tigresa e Po, respectivamente. Na versão original, Angelina Jolie e Jack Black são os dubladores. A estréia oficial está prevista para o próximo de 4 de julho - imperdível.

Fotos: Isac Luz

Marcadores: , , , ,


domingo, 15 de junho de 2008

Versão Tupiniquim de Kung Fu Panda

Lúcio Mauro Filho e Juliana Paes

Lúcio Mauro Filho e Juliana Paes estão estreando em uma nova função: de dubladores. Eles acabam de fazer as vozes de Po e Tigresa, da versão Tupiniquim no novo filme de animação da Paramount Pictures, Kung Fu Panda. Na trama original as vozes dos personagens foram encarnadas por Jack Black e Angelina Jolie. No Brasil a estréia acontece no dia 4 de julho e certamente vale a pena conferir as duas versões: legendada e dublada.

Marcadores: , , , ,