O longa de animação em ritmo de hip hop "Shark Tale" (O Espanta Tubarões), foi o campeão de bilheteria do final de semana nos Estados Unidos com US$ 49,1 milhões, um recorde para estréias no mês de outubro. Em segundo lugar ficou "Ladder 49", um drama sobre bombeiros, com John Travolta e Joaquin Phoenix com US$ 22,8 milhões. O diretor de distribuição dos estúdios Dreamworks comemorou os números de "O espanta tubarões". "É uma estréia incrível para qualquer filme, não apenas para um de animação", disse Jeff Tharp. O lomnga tem as vozes de Will Smith, Robert De Niro, Renee Zellweger e Angelina Jolie, com músicas dos rappers Missy Elliott, Ludacris e de Christina Aguilera. O thriller "Supernatural", com Juliane Moore, faturou US$ 12 milhões na sua segunda semana, acumulando US$ 38,3 milhões. O filme de aventuras hi-tech "Sky Captain and the World of Tomorrow" ficou em quarto com US$ 3,4 milhões e US$ 30,6 milhões acumulados em quatro semanas. Em quinto ficou ''Mr. 3000'', com o comediante Bernie Mac, com US$ 2,6 milhões.
A pré-estréia no Brasil do filme de animação O Espanta Tubarões será neste sábado, às 19h, na praia de Copacabana, em um tela montada pelo Festival de Cinema do Rio de Janeiro. A exibição será gratuita, e os organizadores esperam receber 5 mil pessoas. O novo trabalho da DreamWorks, mesmo estúdio de Shrek, conta a história de Oscar, um peixe com muita lábia que enfrenta problemas com o clã dos tubarões. A pré-estréia será apresentada pelo ator Paulo Vilhena, que faz a voz de Oscar na versão dublada. A produção informou que outros atores estarão presentes, mas não deu mais detalhes. Na versão legendada, Oscar tem a voz de Will Smith, e Robert de Niro faz Don Lino, o poderoso chefão dos grandes tubarões brancos. Angelina Jolie "interpreta" uma peixe fatal na história. O Espanta Tubarões foi exibido no Festival de Cinema de Veneza, também ao ar livre, na Praça São Marco. Haverá uma exibição parecida em Nova York, no dia 27, no Central Park. No filme, que pode ser descrito como um cruzamento entre Procurando Nemo e O Poderoso Chefão, Oscar é saudado como herói depois de fazer de conta que matou um grande tubarão branco. Em sua luta para fugir dos matadores de aluguel da máfia dos tubarões, ele encontra um aliado inesperado em Lenny (voz de Jack Black na versão original), o filho vegetariano de Don Lino. Depois da exibição na praia de Copacabana, o filme passará em quatro sessões no domingo, todas dubladas - duas às 14h, outra às 16h30 e outra às 19h. A estréia em circuito nacional acontece em 8 de outubro.
Quem olhar para o peixinho Oscar do filme O Espanta Tubarões, em cartaz no Festival do Rio, no domingo, e em circuito nacional no dia 8 de outubro, vai lembrar imediatamente de seu dublador: o ator americano Will Smith (na versão brasileira, a voz é de Paulinho Vilhena). E a idéia é essa mesmo. "O pessoal do design usou fotos dos atores como refrência. E na fase de animação colocamos os gestos, expressões que tinham a ver", diz o animador Fábio Lignini, 39 anos, brasileiro que está há cinco anos trabalhando na Dreamworks, empresa de Steven Spielberg.
É a primeira vez que a empresa faz um filme em computação gráfica "antes longas de animação da Dreamworks, como Shrek , eram feitos por uma empresa subsidiária. Demorou um ano e meio para o projeto ficar pronto. Tivemos que passar o período de transição entre a animação tradicional e a computadorizada, num curso de 10 semanas", conta Fábio. Para o filme, o animador supervisionou uma equipe de seis pessoas, responsável por algumas seqüencias do longa. "O meu papel era garantir que a cena tivesse uma continuidade, interagir com o diretor para ver se o trabalho estava sendo o esperado"
Dentre as seqüências em que efetivamente Fábio e sua equipe tiveram participação está uma movimentadada corrida de cavalos-marinhos. Nascido em Belo Horizonte, mas criado no Rio, Fábio começou sua trajetória depois de conseguir curso no National Film Work, no Canadá. "Fui emprestado para a Industrial Light & Magic, de George Lucas, para fazer Gasparzinho. Depois fui para DreamWorks", conta ele, que fez Simbad, Spirit, Eldorado e Príncipe do Egito.
Angelina Jolie leva filho à estréia de "Shark Tale"
Angelina Jolie e o filho Maddox
Depois de atacarem no Festival de Cinema de Cannes, os tubarões da nova animação da DreamWorks, Shark Tale, ganharam première mundial no Festival de Veneza, na histórica Praça São Marcos, coração da cidade, com a presença de Angelina Jolie, Robert De Niro e Will Smith, que dublam personagens do filme. Angelina levou seu filho adotivo cambojano Maddox na sessão veneziana.
A animação conta ainda com a voz de outras estrelas, como Renée Zellweger, Jack Black e Martin Scorsese, e narra a história de um pequeno peixe, Oscar (Will Smith), um malandro que quer dar um jeito de se livrar de uma dívida com um tubarão (Martin Scorsese), a quem deve 5 mil mariscos. Oscar arruma mais problemas ao espalhar a história de que matou um grande tubarão branco, filho do chefe da máfia local (De Niro), e tornar-se o herói do pedaço. Jack Black dá voz ao outro filho do mafioso, um tubarão vegetariano sensível que fica amigo de Oscar, objeto de interesse de um peixe fêmea sexy, Lola (Angelina).
Os animadores tentaram desenhar os personagens para que eles fossem parecidos com as estrelas que os dublam. A peixinha de Angelina tem lábios grandes, sua marca registrada, e o peixe Oscar tem as orelhas parecidas com a de Smith. Durante o evento de promoção do filme, o ator Robert De Niro discordou das acusações de que seus personagens de mafiosos sujaram a imagem dos ítalo-americanos, dizendo que interpreta papéis realistas, mas que muitos deles podem ser considerados estereótipos. A defesa de De Niro aconteceu depois que a Ordem dos Filhos da Itália na América enviou uma carta ao governo italiano pedindo o cancelamento da premiação do ator com a cidadania honorária. O governo rejeitou o pedido e deve conferir a honra a De Niro no próximo mês. "Os personagens que fiz são reais. Mas há alguns personagens que interpretei, diferentes desses, que foram chamados de estereótipos, ou sei lá o quê", disse o ator.
